Константин Бояндин
Изучая труды по мемотехнике, невольно задался вопросом: как долго оные могут жить? Припомнились две популярные в своё время фразы, происхождение которых я сейчас затрудняюсь определить. Интересно, будут ли у кого-нибудь версии.
«А спину мёдом не намазать?». В том смысле, что, может тебе ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Из ближайших ассоциаций возникает повесть "Ловители" (фамилию автора запамятовал, но повесть в своё время меня привела в восторг).
«Поздно, Джонсон[, уже прокомпостировали]». Вариант в скобках, сам знаю, из анекдота, но тем не менее слышал в обоих вариантах. Употреблялось в значении "что сделано, то сделано, сделанного не воротишь".
Кто сможет пролить свет на происхождение этих фраз?
«А спину мёдом не намазать?». В том смысле, что, может тебе ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Из ближайших ассоциаций возникает повесть "Ловители" (фамилию автора запамятовал, но повесть в своё время меня привела в восторг).
«Поздно, Джонсон[, уже прокомпостировали]». Вариант в скобках, сам знаю, из анекдота, но тем не менее слышал в обоих вариантах. Употреблялось в значении "что сделано, то сделано, сделанного не воротишь".
Кто сможет пролить свет на происхождение этих фраз?